Slovenská stredoveká literatúra

Delíme ju na:

Začiatky slovenskej literatúry – staroslovienska literatúra (800 – 1000)

Po latinsky a po česky (slovakizovanou češtinou) písaná stredoveká literatúra (1000 – 1500)

Staroslovienska literatúra (800 – 1000)

Staroslovienska literatúra vznikla na území Veľkomoravskej ríše v desiatom storočí. Veľkomoravskú ríšu založil knieža Mojmír I. Veľkomoravské kniežatá museli bojovať proti vplyvom Východofranskej ríše. Franský kňazi šírili kresťanstvo po latinsky. Knieža Rastislav požiadal byzanského cisára Michala III, aby mu poslal misionárov, ktorí by šírili kresťanstvo v domácom jazyku. Byzanský cisár mu poslal dvoch vzdelaných bratov Konštantína a Metoda v roku 863, Pochádzali z okolia Solúna, kde sa hovorilo podobným jazykom, ako na našom území.

Konštantín a Metod položili základy slovanskej vzdelanosti:

Zostavili prvé slovanské písmo hlaholiku (z malých písmen gréckej abecedy), vytvorili prví slovanský spisovný jazyk staroslovienčinu, zaviedli slovanskú bohoslužbu, vytvorili pôvodnú a prekladovú literatúru

Franskí kňazi ich obvinili z bohorúhačstva, lebo dovtedy sa vykonávali bohoslužby iba v troch jazykoch - latinskom, gréckom, hebrejskom.

Konštantín a Metod obhájili pred pápežom slovanskú bohoslužbu. Konštantín vstúpil do kláštora a prijal meno Cyril. Metod sa vrátil na naše územie. V období vlády Svätopluka sa Metod dostal do vezenia. Svätopluk podporoval franských kňazov. Po Metodovej smrti vyhnal Svätopluk ich žiakov z Veľkomoravskej ríše. Žiaci odišli najmä do Čiech a Bulharska, kde vytvorili druhé slovanské písmo, cyriliku (v desiatom storočí, podľa veľkých písmen gréckej abecedy).

Staroslovienska prekladová literatúra bola určená najmä na bohoslužobné účely. Preklady sa zachovali iba v neskorších odpisoch z desiateho a jedenásteho storočia.

Konštantín a Metod preložili :

Misál (omšová kniha)
Žaltár (zbierka žalmov)
Starý a Nový zákon

Konštantín napísal aj prvú slovanskú báseň:

Proglas

Predslov k slovanskému prekladu evanjelia.

Moravsko – panónske legendy

Má dve časti:

Život svätého Konštantína (autor je Kliment)

Autor opísal jeho detstvo, mladosť, jeho misionársku činnosť. Vyzdvihol jeho dobré vlastnosti. Je legendickejší.

Život svätého Metoda (autor je Gorazd)

Je kratší, vecnejší, menej legendický. Autor sa zameral najmä na jeho pôsobenie na území Veľkomoravskej ríše.